Ecco la traduzione del testo del primo singolo di Rihanna:
Faccio un respiro,
lo faccio profondo,
mi calmo,
e lui mi dice:
“se giochi,
giochi per davvero,
prendi la pistola
e conta fino a tre”.
Sto sudando ora,
mi muovo lentamente,
non ho tempo per pensare,
non ho tempo per andare.
E tu puoi vedere il mio cuore,
battere,
puoi vederlo attraverso il mio petto
sono terrificata,
ma non me ne vado,
so che devo passare questa prova,
quindi schiaccio semplicemente il grilletto.
Di una preghiera,
a te stesso,
Lui mi dice “Chiudi gli occhi”,
a volte aiuta,
e poi faccio un pensiero spaventoso,
che lui è qui,
vuol dire che non ha mai perso.
Dato che la mia vita fa più luce dei miei occhi,
sto pensando se vedrò mai un’altra alba,
cosi tanti non avranno l’opportunità di dirmi addio,
ma è troppo tardi ormai per pensare al valore della mia vita…
BANG.
Un testo veramente profondo e bellissimo…Riri ci ha stupiti ^^
grazie
Testo bellissimo…
è riuscita a sorprendermi di nuovo…
testo e musica bellissima…
sto sbavando al pensiero dell’album intero
p.s: contatore itnues “28”
In italiano è ancora più straziante.
Questo testo parla della fiducia ke lei aveva in chris… bellissimo testo brava riri…
semplicemente divino !!!!!!!!!!! ora piangoooo
piango come una pazza
Ma quando se li scriverà lei dei testi?
Questo l’ha scritto lei?
Questo l’ha scritto in collaborazione con Ne-Yo.
Ma poi scusa, fosse negata nella scrittura, che conta?
E’ una CANTANTE non una cantautrice.